Quoiqu'ils soient fort vraisemblables -l'Epitre à Monsieur de Voltaire de Pezay a les mêmes tours sur le même rythme- on ne jurerait pas que ces vers soient de Pezay ou de Saint-Lambert -ou des deux- et le choix laissé par Hugo ouvre toutes les hypothèses. Ce qui est sûr, c'est que ce reproche fut adressé à Hugo, mais aussi aux autres romantiques coupables de camaraderie littéraire, et qu'on n'a aucun témoignage sur la conduite d'Eschyle envers ses jeunes contemporains, sinon, et encore, pour sa rivalité avec Sophocle.